翻譯服務-新譯通翻譯公司-冰球简单介绍-上海專業翻譯公司--北京 上海 廣州 深圳 南京 杭州 成都 重慶--翻譯企業

冰球简单介绍 服務范疇 專業翻譯 聯系我們 成功案例 翻譯需知 人才招聘 付款方式
北京翻譯公司-報價
冰球简单介绍 >> 泰語翻譯
服務范疇
翻譯語種
專業領域
口語陪同翻譯
疑問解答
影音翻譯
翻譯服務報價
翻譯流程
資料翻譯
案例中心
證件翻譯
質控體系
保密制度
翻譯優勢
語言辨別
特色服務
各國語言
翻譯在線
丹麥、芬蘭、波蘭語翻譯
電子翻譯、自動化翻譯、電氣翻譯、電器翻譯
專業法律翻譯合同翻譯
本地化翻譯及網站翻譯
建筑招投標文件快速翻譯
圖書出版及DTP桌面翻譯
軟件界面翻譯及程序翻譯
專業生物化學在線翻譯
物流海運船務運輸翻譯
傳媒廣告標牌出版翻譯
金融證券投資保險翻譯
錄象帶DVD,VCD影視翻譯
中譯英及英譯中翻譯
中譯日及日譯中翻譯
專兼職翻譯招聘翻譯
中譯韓及韓譯中翻譯

 

 
泰語翻譯
一、公共泰語的概念與特征

  舊稱暹羅語(Siamese)﹐泰國的官方語言。屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支﹐使用人口約5000萬﹐有中部﹑北部﹑東北部和南部等 4個方言區﹐曼谷話是泰語的標準語。泰語有元音21個﹐其中單元音18個﹐復合元音3個﹐元音分長短﹐可以區別詞義﹔有輔音 21個﹐其中p﹑t﹑k﹑m﹑n﹑ ﹑ ﹑w﹑j可以作韻尾﹔有5個聲調﹕33﹑21﹑41﹑45﹑14。泰語是一種孤立型語言?;敬駛鬩緣ヒ艚詿示傭?。構詞中廣泛使用合成和重迭等手段。泰語中吸收了大量的梵語﹑巴利語和相當數量的孟語﹑高棉語﹑漢語﹑馬來語和英語詞匯。泰語詞沒有形態變化。詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段?;敬市蚴簽s主語─謂語─賓語。定語在中心詞之后。狀語有的在中心詞之前﹐有的在后。數詞﹑量詞和名詞組合時﹐一般是名詞在前﹐數詞居中﹐量詞在后。

  泰文屬于音位文字類型。13世紀的蘭甘亨碑文是目前發現的最早最完整的泰文文獻。據該碑文記載﹐1283年素可泰王朝蘭甘亨大帝創造了泰語文字。實際上泰文是將孟文和高棉文加以改造而成的﹐以后經過歷代的改革形成現代泰文。現代泰文有輔音字母42個﹐元音字母和符號32個﹐元音字母可以在輔音字母的前后出現﹐還可以出現在輔音字母的上﹑下部位。有4個聲調符號﹐標在輔音的右上方﹐第一聲調不標符號﹐泰文自左而右書寫﹐一般不使用標點符號。

1283年素可泰王朝蘭甘亨大帝創造了泰語文字。實際上泰文是將孟文和高棉文加以改造而成的﹐以后經過歷代的改革形成現代泰文。

??? ?泰語有幾種方言,幾種方言間差別不大,可以互相溝通,本站教程以曼谷音為標準,通過大量有讀音的flash來引導讀者學會標準的泰語發音,為深入學習泰語打下良好基礎。

??? ?對準備去泰國旅游的朋友,也可以通過“泰國常用短語”學習一些常用的日常用語,在購物,住店,乘車等都會對你有所幫助啊。

??? ?本教程最大的特點是有聲讀物,無論字母、生詞、例句、文章都是有讀音的FLASH,雙擊或單擊就有聲音。通過學習字母、拼法規則和基礎課程后,你完全可以繼續自學泰語了,因為泰語是一種字母和音標合一的文字,在泰國,小學生看到泰文就會讀,但不一定明白是什么意思。也有部份華人參加曼谷的泰語速成班,通過一個月的字母學習和拼法練習,就可以讀報紙了。

?? ?本站重點推介《基礎課程》瑪尼和她的朋友們,由泰國小學課本編錄而成,學完后就入門了。本課程共40課,正在陸續編錄中。

?????我們將用中國固定聲調來對比泰國語的變化聲調,為方便臺灣的朋友,下面給出大陸拼音聲調符和臺灣注音聲調符的對照表

? 第一聲陰平 第二聲陽平 第三聲上聲 第四聲去聲 第五聲輕聲
大陸(以O為例) ō ó ǒ ò 不標調o
臺灣 不標調 ˊ ˇ ˋ ·

??? ?有些人認為泰文難學,其實不然,泰文比英文和中文更易學,因為泰文本身就是音標,會拼即會讀,學泰文比只學泰語進步得快,基本上學會泰文字母和拼法就可自學了。
第一步:
??? ? 學習輔音字母 //www.wzqqip.com/learn_thai/letter.asp
第二步:
??? ? 學習元音字母 //www.wzqqip.com/learn_thai/letter_y.asp
第三步:
??? ? 學習本站有聲基礎課程《瑪尼和她的朋友們》//www.wzqqip.com/learn_thai/lesson1.asp ,本課程由泰國小學課本編輯而成,本課程教你漸漸由淺入深學習泰文拼法和基本語法,每一課都是一個小故事。是學習泰語入門的最好材料。對于沒時間上網的朋友,可下載有聲電子書。
第四步:
??? ? 第四步比較自由,可以自由選擇瀏覽以下教程
①下載學習臺灣李錫強的電臺教程//www.wzqqip.com/learn_thai/viod.asp和電子書,電子書在群共享里有下載。
②下載和安裝《羅賽塔石碑語言學習軟件-泰國語教程》 //www.wzqqip.com/learn_thai/viod1.asp
③觀看視頻《實用初級泰語第二冊》 //www.wzqqip.com/learn_thai/viod2.asp
第五步:
??? ? 觀看泰國網站上的留言簿、論壇和進入泰文聊天室,嘗試和泰國人溝通。泰文留言簿等可以在google上輸入相關泰文搜索。
第六步:
??? ? 安裝MSN或泰國版QQ,嘗試和泰國人語音聊天。

正所謂欲速則不達,如果不按步驟來學,很可能你會被泰語嚇跑。先到泰國感受一下泰語也是可以的,但歸根到底還是要從字母和基礎課程去學,否則即使你能講一些泰語,也不能認為你的發音是正確的,學會拼泰文發出的讀音才是最純正的泰語曼谷音。
學習中遇到疑問和難點可以請教群里懂中文的泰國人(例如群主Marry),或懂泰文的中國人,但不得找成篇文章給別人翻譯,否則將被拖入黑名單和踢出群

新譯通翻譯的業務范圍

業務范圍
商務、法律文件、公司介紹以及設備安裝、調試、產品說明、大型項目招標,大型設備生產線;市場調研報告、財經分析。

工商管理;出國申請資料,公證資料等筆譯。各種商務性談判,展覽會、講座的口譯以及大中型國際會議的同聲傳譯。電影、電視劇本,錄象帶、VCD等音頻、視頻的翻譯錄制和編輯。

翻譯領域:醫藥、通訊、計算機、汽車、石化、電子、金融、法律、機械、冶金、建筑、能源、環保、交通、食品、航空、 農業、文藝等。

 
英文翻譯 | 日文翻譯 | 繁體中文 | 韓文 | 德文 | 法語 | 俄語 | 西班牙語 | 意大利語 |
捷克 | 丹麥語 | 馬來語 | 緬甸語 | 葡萄牙語 | 瑞典語 | 波蘭語 | 越南 | 羅馬尼亞 |
挪威語 | 波斯 | 芬蘭語 | 阿拉伯 | 塞爾維亞 | 蒙古語 | 荷蘭語 | 土耳其 | 泰語 |

 

 

 

 

 
汽車 醫學翻譯 標書翻譯 網站本地化 機械電子
石油化工 金融 物流船務 醫療器械 合同協議
通信通訊 圖書出版 法律 建筑工程 翻譯蓋章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 滬ICP備06021668號
新譯通冰球简单介绍--北京 上海 廣州 深圳 南京 杭州 成都 重慶