翻譯服務-新譯通翻譯公司-冰球简单介绍-上海專業翻譯公司--北京 上海 廣州 深圳 南京 杭州 成都 重慶--翻譯企業

冰球简单介绍 服務范疇 專業翻譯 聯系我們 成功案例 翻譯需知 人才招聘 付款方式
北京翻譯公司-報價
冰球简单介绍 >> 技術標準翻譯
服務范疇
翻譯語種
專業領域
口語陪同翻譯
疑問解答
影音翻譯
翻譯服務報價
翻譯流程
資料翻譯
案例中心
證件翻譯
質控體系
保密制度
翻譯優勢
語言辨別
特色服務
各國語言
翻譯在線
丹麥語、芬蘭語、波蘭語翻譯
電子翻譯、自動化翻譯、電氣翻譯、電器翻譯
專業法律翻譯合同翻譯
本地化翻譯及網站翻譯
建筑招投標文件快速翻譯
圖書出版及DTP桌面翻譯
軟件界面翻譯及程序翻譯
專業生物化學在線翻譯
物流海運船務運輸翻譯
傳媒廣告標牌出版翻譯
金融證券投資保險翻譯
錄象帶DVD,VCD影視翻譯
中譯英及英譯中翻譯
中譯日及日譯中翻譯
專兼職翻譯招聘翻譯
中譯韓及韓譯中翻譯

 

 
技術標準翻譯

技術標準是指重復性的技術事項在一定范圍內的統一規定。標準能成為自主創新的技術基礎,源于標準指定者擁有標準中的技術要素、指標及其衍生的知識產權。它以原創性專利技術為主,通常由一個專利群來支撐,通過對核心技術的控制,很快形成排他性的技術壟斷,尤其在市場準入方面,它可采取許可方式排斥競爭對手的進入,達到市場壟斷的目的。

對標準化領域中需要協調統一的技術事項所制定的標準,稱為技術標準。它是從事生產、建設及商品流通的一種共同遵守的技術依據。技術標準的分類方法很多,按其標準化對象特征和作用,可分為基礎標準、產品標準、方法標準、安全衛生與環境?;け曜嫉?按其標準化對象在生產流程中的作用,可分為零部件標準、原材料與毛坯標準、工裝標準、設備維修保養標準及檢查標準等;按標準的強制程度,可分為強制性與推薦性標準;按標準在企業中的適用范圍,又可分為公司標準、工用標準和科室標準等。 隨著經濟全球化和高新技術的快速發展,技術標準在促進貿易發展、提高產業競爭力、規范市場秩序、推動技術進步等方面的作用和地位越發重要??梢運?,誰掌握了國際標準的制訂權,誰就會贏得市場上的主動權。

? 2001年科技部、信息產業部實施標準戰略以來,我國在技術標準研究與制定方面取得了引人注目的成就。 TD-SCDMA已經成為第三代移動通信國際三大標準之一,閃聯標準和 AVS標準有望成為國際標準,我國的華為、中興等企業也在 CDMA2000和 WCDMA標準制定中占有一席之地。但也應該看到在更多的國家標準制定中,我國還缺少話語權;成為國際標準也僅僅是邁出了堅實的第一步,更為重要的是被全球產業界廣泛采用,成為全球事實上的重要技術標準。

1、技術的網絡轉移規律

有學者研究發現,凡希望轉移技術和從外部獲取技術的組織往往首先考慮從與自己有產權關系的組織(如母子公司、兄弟公司)、有業務關系的合作伙伴等“熟悉”的組織網絡中去尋找機會,而不是直接到市場上和“陌生”組織里去尋找。當技術在企業所“熟悉”這個網絡里轉移時我們稱之為技術網絡轉移。事實上技術在在網絡組織成員中轉讓時,因為組織的關聯性,常常得不到在技術市場上轉讓給“陌生人”時的高對價,那么為什么技術仍然要選擇網絡內轉移呢?因為技術的轉讓方考慮的是技術受讓方為其代來的潛在收益,通過產權關系和業務關系,轉讓方可以在未來從組成成員那里獲得一次性轉移所無法獲得的持續的較高的補償。

因此,“最高出價人”準則往往并不適合大多數的技術轉移。對于技術受讓方來說因為與技術轉讓方沒有建立“信用關系”,技術信息不對稱,無法準確判斷技術價值,以及受讓技術后是否能夠完全得到轉讓方后續知識支持的不確定性,而傾向與在“熟悉”的組織網絡中選擇技術。這個規律可以很好的解釋為什么跨國汽車企業只會將核心技術轉讓給在中國合資企業。這個理論也說明一個組織應當盡可能擴充和豐富自己的網絡,使技術產權交易在更大規模內進行。而產權交易所能否幫助企業拓展這個空間,為企業提供類似于“熟悉”組織的網絡是技術產權交易市場做大做強的重要課題。

2、技術產權交易的信息非對稱性

在技術產權交易中,技術受讓方處于信息的劣勢地位,轉讓方處于信息的優勢地位,這種信息不對稱包括交易之前技術內在質量的無法全面準確判斷和交易之后轉讓方是否認真履行合約義務,最大努力地去完成隱含知識的轉授。技術作為一種公共商品,如果其核心的技術秘密一旦泄露,那么技術的產權價值瞬間即逝,專利?;ぶ貧仁率瞪鮮嗆艽噯醯?,簡單的技術改造即可規避,技術轉讓方當然要做好技術的保密工作。而技術受讓方在沒有足夠信息的情況下,將無法對技術產權準確定價,投資風險無法有效降低。如何在信息非對稱的狀態下,使轉讓方能夠獲得足夠的信息為技術產權定價,并保證技術轉讓方完整履行合約,是提高技術產權交易效率的關鍵問題。

新譯通翻譯的企業介紹

新譯通翻譯公司在業界率先建立了智能人才庫,根據客戶反映對翻譯人員進行 QC評分,人才庫將根據搜索條件,按照QC分由高到低推薦翻譯人員,此舉極大提高了我公司工作效率和服務質量。

公司嚴格遵守 ISO9002 質量體系要求,堅持外籍人員進行最后譯審的工作流程,用優質的服務贏得了客戶的認可與信任,客戶回頭率遠遠高于同業。

公司已與中國銅業協會、中石化上海分公司、英杰生物、ICI卜內門太古漆油、絲維詩蘭化妝品等多家涉外企事業單位、俄羅斯和比利時等外國駐華使領館及西門子、NEC、韓國三星、松下、巴斯夫等世界一流跨國公司簽訂了長期翻譯服務合作協議,是一家卓有聲譽的國際化專業翻譯服務公司。

 
英文翻譯 | 日文翻譯 | 繁體中文 | 韓文 | 德文 | 法語 | 俄語 | 西班牙語 | 意大利語 |
捷克 | 丹麥語 | 馬來語 | 緬甸語 | 葡萄牙語 | 瑞典語 | 波蘭語 | 越南 | 羅馬尼亞 |
挪威語 | 波斯 | 芬蘭語 | 阿拉伯 | 塞爾維亞 | 蒙古語 | 荷蘭語 | 土耳其 | 泰語 |

 

 

 

 

 
汽車 醫學翻譯 標書翻譯 網站本地化 機械電子
石油化工 金融 物流船務 醫療器械 合同協議
通信通訊 圖書出版 法律 建筑工程 翻譯蓋章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 滬ICP備06021668號
新譯通冰球简单介绍--北京 上海 廣州 深圳 南京 杭州 成都 重慶