翻譯服務-新譯通翻譯公司-冰球简单介绍-上海專業翻譯公司--北京 上海 廣州 深圳 南京 杭州 成都 重慶--翻譯企業

冰球简单介绍 服務范疇 專業翻譯 聯系我們 成功案例 翻譯需知 人才招聘 付款方式
北京翻譯公司-報價
冰球简单介绍 >> 捷克語翻譯
服務范疇
翻譯語種
專業領域
口語陪同翻譯
疑問解答
影音翻譯
翻譯服務報價
翻譯流程
資料翻譯
案例中心
證件翻譯
質控體系
保密制度
翻譯優勢
語言辨別
特色服務
各國語言
翻譯在線
英文翻譯
日文翻譯
韓文翻譯
法語翻譯
俄語翻譯
西班牙語翻譯
荷蘭語翻譯
意大利語翻譯
瑞典語翻譯
葡萄牙語翻譯
波蘭語翻譯
阿拉伯語翻譯
挪威語翻譯
中譯英及英譯中翻譯
中譯日及日譯中翻譯
專兼職翻譯招聘翻譯
中譯韓及韓譯中翻譯
 
丹麥語、芬蘭語、波蘭語翻譯
電子翻譯、自動化翻譯、電氣翻譯、電器翻譯
專業法律翻譯合同翻譯
本地化翻譯及網站翻譯
建筑招投標文件快速翻譯
圖書出版及DTP桌面翻譯
軟件界面翻譯及程序翻譯
專業生物化學在線翻譯
物流海運船務運輸翻譯
傳媒廣告標牌出版翻譯
金融證券投資保險翻譯
錄象帶DVD,VCD影視翻譯
中譯英及英譯中翻譯
中譯日及日譯中翻譯
專兼職翻譯招聘翻譯
中譯韓及韓譯中翻譯

 

 
捷克語翻譯
一、公共捷克語的概念與特征

20世紀90年代初,歐洲形勢發生重大變化,蘇聯解體后出現了15個獨立的共和國,南斯拉夫一分為五,隨后捷克和斯洛伐克聯邦共和國也一分為二。捷克和斯洛伐克的民族矛盾由來已久。從1918年10月28日這兩個民族組成共同國家起,斯洛伐克民族就失去了獨特性。斯洛伐克地區成了工業發達的捷克統治和剝削的對象,兩者經濟發展程度日益不平衡,差距越拉越大。

在70年代胡薩克當政時期,整個國家的經濟文化建設取得了重大成就,斯洛伐克原先貧困落后的面貌有所改變,但兩個民族間的矛盾并未得到真正解決。1989年底,這個聯邦國家政局發生劇變后,兩個共和國之間的經濟矛盾便更加突出。1990年初,在斯洛伐克要求下,兩次更改國名,最終確定為捷克和斯洛伐克聯邦共和國。同年8月,斯洛伐克政府提出了同聯邦政府分權問題。

1991年1月,聯邦政府開始實行激進的經濟改革方案,推行私有化,全面放開物價。由于捷克和斯洛伐克兩共和國經濟發展水平不一,因此這一政策的消極面在斯洛伐克更為明顯。爭取民主斯洛伐克運動主席梅恰爾說:“我們受到經濟崩潰的威脅,斯洛伐克將走自己的道路”。

1992年6月5日至6日捷克和斯洛伐克聯邦共和國舉行了大眩這是這個國家自1989年11月政局劇變后舉行的第二次大選,有41個政黨為聯邦議會人民院和民族院的300個議席和兩個共和國民族議會的350個議席進行了激烈的角逐。選舉結果是,在捷克共和國,以聯邦財政部長克勞斯為首的公民民主黨得票最多,在聯邦兩院和本國議會獲得了1/3的選票,成為議會第一大黨。在斯洛伐克共和國,以前總理梅恰爾為首的爭取民主斯洛伐克運動也獨占鱉頭,在聯邦議會中得了1/3的選票,成為第二大黨。

大選后,獲勝的兩大政黨主席克勞斯和梅恰爾就組閣問題舉行了4輪會談均無結果。面對兩黨嚴重對立的情況,7月2日哈韋爾總統任命了聯邦政府。但這個政府僅向聯邦議會提出了一個為期3個月的施政綱領,這實際上是為分家做準備。捷克和斯洛伐克兩個共和國政府分別在7月13日和14日向本國的民族議會提出了施政綱領??死退乖謔┱倭轂ǜ嬤星康?,為獨立的捷克國家奠基是以他為首的政府的首要任務。為此他要盡快地起草《捷克共和國憲法》。

梅恰爾所擬定的斯洛伐克共和國政府施政綱領把謀求斯洛伐克的主權和獨立擺在最突出的地位。7月17日斯洛伐克民族議會宣布了《主權宣言》,強調“《宣言》是斯洛伐克民族主權國家的基幢。7月22日,在大選中獲勝的捷克公民民主黨和爭取民主斯洛伐克運動舉行第5輪會談,雙方在23日凌晨達成協議,同意把捷克和斯洛伐克聯邦共和國分成兩個獨立的主權國家。

11月25日,捷克斯洛伐克聯邦議會通過了《捷克和斯洛伐克聯邦共和國解體法》,決定聯邦共和國于1992年12月31日自動解體,從1993年1月1日起,捷克和斯洛伐克聯邦共和國正式分成捷克共和國、斯洛伐克共和國兩個獨立的主權國家。至此,具有74年歷史的統一國家宣告解體

新譯通翻譯的成功案例

阿斯利康制藥有限公司 上海宏諾電子有限公司
艾瑞生物技術有限公司 羅士(上海)精細化工有限公司
上海舒康醫療器材有限公司 諾蓋斯(上海)有限公司
上海 ABB 電機有限公司 上海三維塑料制品有限公司
上海振達倉儲實業公 山東建邦集團有限公司
上海銀利電子有限公司 日本太平洋株式會社
上海西比西電氣有限公司 強生(中國)有限公司
康士伯控制系統有限公司 三菱電機上海代表處
沃瑞克數控機床有限公司 上海哈威汽車配件有限公司
昂凱機電(上海)有限公司 東芝(中國)有限公司
上柴股份有限公司 中煤建設集團公司
中科院自動化研究所 德國漢高日化集團
 
英文翻譯 | 日文翻譯 | 繁體中文 | 韓文 | 德文 | 法語 | 俄語 | 西班牙語 | 意大利語 |
捷克 | 丹麥語 | 馬來語 | 緬甸語 | 葡萄牙語 | 瑞典語 | 波蘭語 | 越南 | 羅馬尼亞 |
挪威語 | 波斯 | 芬蘭語 | 阿拉伯 | 塞爾維亞 | 蒙古語 | 荷蘭語 | 土耳其 | 泰語 |

 

 

 

 

 
汽車 醫學翻譯 標書翻譯 網站本地化 機械電子
石油化工 金融 物流船務 醫療器械 合同協議
通信通訊 圖書出版 法律 建筑工程 翻譯蓋章
 
  COPYRIGHT [C] 1995-2008 XINYITONG Translation Co., Ltd. 滬ICP備06021668號
新譯通冰球简单介绍--北京 上海 廣州 深圳 南京 杭州 成都 重慶